Qué Hacer en Quito — QuitoAhora

Mitad del MundoMitad del Mundo

Monumento ecuatorial · San Antonio de PichinchaEquatorial monument · San Antonio de Pichincha

$5 entrada general

Complejo turístico construido sobre la línea ecuatorial calculada por la misión geodésica francesa, con el monumento a la Mitad del Mundo, un museo etnográfico y talleres sobre los fenómenos del ecuador.A tourist complex built along the equatorial line calculated by the French Geodesic Mission, with the Mitad del Mundo monument, an ethnographic museum, and hands-on demonstrations of equator phenomena.

Ver másLearn more · Ciudad Mitad del Mundo · Foto: Evan Wise / UnsplashCiudad Mitad del Mundo · Photo: Evan Wise / Unsplash

Iglesia de la Compañía de JesúsChurch of La Compañía de Jesús

Iglesia barroca · Centro Histórico de QuitoBaroque church · Quito's Old Town

$5 entrada general

Considerada la joya del barroco quiteño, con un interior cubierto casi por completo en pan de oro. Su construcción tomó 160 años y combina elementos moriscos, barrocos, churriguerescos y neoclásicos.Considered the jewel of Quito baroque architecture, with an interior almost entirely covered in gold leaf. It took 160 years to build and blends Moorish, baroque, Churrigueresque and neoclassical elements.

Ver másLearn more · Fundación Iglesia de la Compañía · Foto: Andrés Medina / UnsplashFundación Iglesia de la Compañía · Photo: Andrés Medina / Unsplash

La RondaLa Ronda

Calle histórica · Centro Histórico de QuitoHistoric street · Quito's Old Town

Una de las calles más antiguas de Quito, empedrada y llena de balcones coloniales, hoy convertida en un corredor de talleres artesanales, música en vivo y canelazo, sobre todo los fines de semana por la noche.One of Quito's oldest streets, cobblestoned and lined with colonial balconies, now a corridor of artisan workshops, live music and canelazo — especially lively on weekend nights.

Ver másLearn more · WikipediaWikipedia

Parque Metropolitano GuangüiltaguaGuangüiltagua Metropolitan Park

Parque urbano · Bosque de eucaliptosUrban park · Eucalyptus forest

El área verde urbana más grande de Quito, con senderos entre bosques de eucalipto y pino, miradores hacia los volcanes que rodean la ciudad y espacio de sobra para caminar, correr o hacer picnic.Quito's largest urban green space, with trails through eucalyptus and pine forest, viewpoints toward the volcanoes surrounding the city, and plenty of room to walk, run or picnic.

Ver másLearn more · Pichincha es TurismoPichincha es Turismo

Jardín Botánico de QuitoQuito Botanical Garden

Jardín botánico · Parque La CarolinaBotanical garden · Parque La Carolina

$4 entrada general

Más de 5.000 especies de plantas nativas y exóticas dentro de Parque La Carolina, con invernaderos de orquídeas, un jardín de plantas medicinales y un bosque de bonsais.Over 5,000 native and exotic plant species inside Parque La Carolina, with orchid greenhouses, a medicinal plant garden and a bonsai forest.

Ver másLearn more · Jardín Botánico de Quito · Foto: Zdeněk Macháček / UnsplashJardín Botánico de Quito · Photo: Zdeněk Macháček / Unsplash

El PanecilloEl Panecillo

Mirador · Virgen de QuitoViewpoint · Virgin of Quito

Gratis (mirador) · $2 torres

Colina en el centro de la ciudad coronada por la Virgen de Quito, una estatua de aluminio de 41 metros con alas, la única representación de la Virgen María con alas del mundo. Ofrece vistas panorámicas de Quito.A hill in the middle of the city topped by the Virgin of Quito, a 41-meter winged aluminum statue — the only winged depiction of the Virgin Mary in the world. It offers panoramic views over Quito.

Ver másLearn more · Virgen del PanecilloVirgen del Panecillo

Basílica del Voto NacionalBasílica del Voto Nacional

Iglesia neogótica · Centro Histórico de QuitoNeo-Gothic church · Quito's Old Town

$1 nacionales · $3 extranjeros (torres)

La iglesia neogótica más grande de América, con gárgolas talladas como iguanas, tortugas y armadillos en homenaje a la fauna ecuatoriana. Se puede subir a las torres para una de las mejores vistas de la ciudad.The largest neo-Gothic church in the Americas, with gargoyles carved as iguanas, turtles and armadillos in tribute to Ecuador's wildlife. Visitors can climb the towers for one of the best views in the city.

Ver másLearn more · Basílica del Voto Nacional · Foto: Evan Wise / UnsplashBasílica del Voto Nacional · Photo: Evan Wise / Unsplash

Museo Nacional del EcuadorNational Museum of Ecuador

Casa de la Cultura Ecuatoriana, Av. 6 de DiciembreCasa de la Cultura Ecuatoriana, Av. 6 de Diciembre

El museo nacional del país, alojado en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, con colecciones de arqueología, arte colonial y republicano que narran la historia cultural de Ecuador.The country's national museum, housed in the Casa de la Cultura Ecuatoriana, with archaeology, colonial, and republican art collections tracing Ecuador's cultural history.

Ver másLearn more · Museo Nacional del EcuadorMuseo Nacional del Ecuador

Parque La CarolinaParque La Carolina

Iñaquito, entre Naciones Unidas y AmazonasIñaquito, between Naciones Unidas and Amazonas

64 hectáreas en pleno centro-norte de la ciudad: laguna con botes de remo, jardín botánico, vivario, ciclovía, canchas deportivas y espacio de sobra para pasar la tarde al aire libre.64 hectares in the heart of the city's north-central district: a rowboat lagoon, botanical garden, vivarium, bike path, sports courts, and plenty of room to spend an afternoon outdoors.

Ver másLearn more · Pichincha es Turismo · Foto: Jenni Miska / UnsplashPichincha es Turismo · Photo: Jenni Miska / Unsplash

Capilla del Hombre – Museo GuayasamínCapilla del Hombre – Guayasamín Museum

BellavistaBellavista

Antigua casa y taller del pintor Oswaldo Guayasamín, hoy convertida en museo dedicado a su obra sobre el sufrimiento y la dignidad humana, con una capilla-mural y vistas privilegiadas de la ciudad.Former home and studio of painter Oswaldo Guayasamín, now a museum dedicated to his work on human suffering and dignity, with a mural chapel and sweeping views of the city.

Ver másLearn more · Fundación Guayasamín · Foto: Dannie Jing / UnsplashFundación Guayasamín · Photo: Dannie Jing / Unsplash

Centro Histórico de QuitoHistoric Center of Quito

Patrimonio Cultural de la Humanidad (UNESCO, 1978)UNESCO World Heritage Site (1978)

Uno de los centros históricos mejor conservados de América Latina: iglesias coloniales, plazas y calles empedradas para recorrer a pie.One of the best-preserved historic centers in Latin America: colonial churches, plazas, and cobblestone streets to explore on foot.