Este mes en QuitoThis month in Quito

Rawayana en QuitoRawayana in Quito

Jueves 27 de agosto · 8:00 pm · Coliseo General RumiñahuiThursday, August 27 · 8:00 pm · Coliseo General Rumiñahui

Desde $30

La agrupación venezolana de fusión urbana toca en Quito dentro de su gira, con reggae, dancehall y ritmos caribeños en una de las salas más grandes de la ciudad.The Venezuelan urban-fusion group plays Quito as part of their tour, bringing reggae, dancehall and Caribbean rhythms to one of the city's biggest venues.

FTC Live al Parque: Maroon 5FTC Live al Parque: Maroon 5

Sábado 29 de agosto · Parque BicentenarioSaturday, August 29 · Parque Bicentenario

Desde $49

Festival al aire libre encabezado por Maroon 5, con Myke Towers, Lost Frequencies, Yandel Sinfónico y otros artistas nacionales e internacionales en el Parque Bicentenario.An open-air festival headlined by Maroon 5, with Myke Towers, Lost Frequencies, Yandel Sinfónico and other national and international acts at Parque Bicentenario.

La Voz del PáramoLa Voz del Páramo

Sábado 29 de agosto · 11:00 am · La Caterva TeatroSaturday, August 29 · 11:00 am · La Caterva Teatro

Preventa $8 · puerta $10

Obra de teatro familiar para niños de 6 a 10 años, con personajes de la fauna andina, en un montaje de 40 minutos pensado para disfrutar en familia.A family theater production for kids ages 6-10, featuring characters from Andean highland wildlife, in a 40-minute show made for the whole family.

Formas de IrseFormas de Irse

Sábado 29 de agosto · 7:30 pm · La Caterva TeatroSaturday, August 29 · 7:30 pm · La Caterva Teatro

Preventa $8 · puerta $10

Drama para mayores de 18 años que explora la dinámica de una relación y la pérdida a través de dos historias que se entrecruzan.An 18+ drama exploring relationship dynamics and loss through two intertwining stories.

Anhelos, Tributo a la Música EcuatorianaAnhelos, Tribute to Ecuadorian Music

Sábado 29 de agosto · 5:00 pm · La Caterva TeatroSaturday, August 29 · 5:00 pm · La Caterva Teatro

Preventa $8 · puerta $10

Drama romántico para mayores de 12 años sobre amores cruzados, secretos y decisiones que cambian la vida, con música ecuatoriana en vivo e incluye un refrigerio.A 12+ romantic drama about crossed loves, secrets and life-changing decisions, with live Ecuadorian music and a snack included.

Carlos Vives en QuitoCarlos Vives in Quito

Jueves 3 de septiembre · Coliseo General RumiñahuiThursday, September 3 · Coliseo General Rumiñahui

Desde $35

El artista colombiano llega a Quito con su gira 'Tour al Sol', repasando sus clásicos de vallenato-pop en una de las salas más grandes de la ciudad.The Colombian artist brings his 'Tour al Sol' to Quito, running through his vallenato-pop classics at one of the city's biggest venues.

Ruta LeónRuta León

Sábado 29 de agosto · Centro Cultural Plaza Belmonte · 1:00–8:00 pmSaturday, August 29 · Plaza Belmonte Cultural Center · 1:00–8:00 pm

Evento de danza con delegaciones de Colombia, México, Bolivia, Perú y Ecuador.Dance event featuring delegations from Colombia, Mexico, Bolivia, Peru, and Ecuador.

La Salsa en el ValleSalsa in the Valley

Viernes 28 de agosto · Espacio público de Cumbayá · 6:00–10:00 pmFriday, August 28 · Public space, Cumbayá · 6:00–10:00 pm

Noche de salsa al aire libre con música en vivo, en el valle de Cumbayá.Open-air salsa night with live music, in the Cumbayá valley.

Feria SiniestraSinister Fair

Sábado 29 de agosto · Centro Cultural Benjamín Carrión Bellavista · 10:00 am–6:00 pmSaturday, August 29 · Benjamín Carrión Bellavista Cultural Center · 10:00 am–6:00 pm

Feria de arte con expositores independientes, ilustración y objetos de autor.Art fair with independent exhibitors, illustration, and one-of-a-kind objects.

Ruta García Moreno: PikotaGarcía Moreno Route: Pikota

Viernes 28 de agosto · Centro Cultural Metropolitano · 4:00–8:00 pmFriday, August 28 · Metropolitan Cultural Center · 4:00–8:00 pm

Recorrido cultural por el centro histórico con paradas temáticas y actividades familiares.Cultural walking route through the historic center with themed stops and family activities.

Salsa SinfónicaSymphonic Salsa

Miércoles 26 de agosto · Teatro Capitol · 7:00–8:00 pmWednesday, August 26 · Capitol Theatre · 7:00–8:00 pm

Concierto que fusiona salsa con orquesta sinfónica; entrada gratuita con pase descargable previo.Concert blending salsa with a symphony orchestra; free admission with a downloadable pass in advance.